Anh em kết bạn, sống không rời, chết không rời

Direct English translation

Brothers joined in friendship, in life not apart, in death not apart.

Equivalent English version

Stick together through thick and thin

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình nghĩa gắn bó rất bền chặt giữa những người coi nhau như ruột thịt hoặc bạn bè thân thiết, luôn kề vai sát cánh trong mọi hoàn cảnh. Thường dùng để ca ngợi hoặc khẳng định sự thủy chung, không xa rời nhau dù sống hay chết.

English explanation

It describes an extremely close and loyal bond between people who treat each other like family or sworn friends, standing together in all circumstances. It is used to praise or affirm steadfast loyalty and the resolve never to part, in life or in death.